Prevod od "nebudeme tu" do Srpski


Kako koristiti "nebudeme tu" u rečenicama:

Nebudeme tu přece jen tak sedět.
Ne možemo sjediti i ne raditi ništa.
Nebudeme tu na toho zatracenýho psa čekat celej den.
Neæemo ovde stojati ceo dan. - Ulazite!
Nebudeme tu déle, než je nutné.
Nemojmo ostati duže nego što treba.
No, nebudeme tu už moc dlouho, že Pheebs?
Neæemo još dugo, zar ne Fibs?
Nebudeme tu čekal, ale vyrazíme na ty čarodějky a zabijeme je.
Umesto da stojim ovde, hajde da nadjemo veštice i da ih ubijemo.
Nebudeme tu sedět a koukat se jak jsou masakrováni.
Ali neæemo da sedimo i gledamo kako ih kolju.
Nebudeme tu bydlet, budeme tu hrát.
Ne baš živjeti, veæ da bi svirali.
Nebudeme tu přece jezdit s mrtvou holkou v autě.
Neæemo da se vozimo po ovom gradu sa mrtvom devojkom.
Nebudeme tu trčet a čekat na Marauder.
Neæemo da ostanemo ovde da saèekamo još neprijatelja.
Dělejte, nebudeme tu přes noc, musíte sebou hodit.
Hajde, neæemo ovde da noæimo! Skini se s "Leksilijuma", æale!
Jenom doufám, že se ty čuráci nebudou flákat a nebudeme tu trčet celej den.
Valjda neæe vileniti naokolo, pa da èekamo ceo dan.
Lizzie, nebudeme tu mít klid, dokud neodjede.
Лизи, нећемо имати мира ако је не пустим. - Молим те.
Nebudeme tu na to zírat čtyři měsíce, že ne?
Neæemo valjda da blejimo u ovo èetiri meseca?
Jasně, nebudeme tu bestii v něm přikrmovat.
Da, ne smemo da hranimo zver!
Nebudeme tu tak dlouho, takže... přeji hezký den.
Mi neæemo biti ovde toliko dugo. Ali.. imajte ugodan dan.
Nebudeme tu tvrdnout, abychom zjistili, co bude dál.
Neæemo ostati da vidimo što æe se sljedeæe dogoditi.
Nebudeme tu jen tak sedět a čekat na smrt, utečeme odtud.
Neæemo samo sediti ovde i èekati da umremo. Moramo nešto napraviti.
No, nebudeme tu sedět a koukat na ně, jak se v tom tady hrabou, seržante, ale vy budete.
To bi bilo bolje nego sjediti ovdje i gledati ove ovdje kako oèitavaju podatke.
Pánové, pánově, nebudeme tu mluvit jen tak bokem.
Gospodo, gospodo, necemo koristiti ostre reci.
No nebudeme tu jen tak stát a čekat, než se ten chlap vysere.
Neæemo stajati ovde i èekati da se malac posere.
No tak, Male, nebudeme tu celej den.
Hajde, Mal. Ne mogu ceo dan da ostanem ovde?
Nebudeme tu sedět jako na ozdobu, dobře?
Neæemo samo da sedimo ovde radi dekoracije, u redu?
Jestli zavolá poldy, nebudeme tu mít pár hlídkovejch aut.
Ako pozove policiju, neæemo ovde da imamo samo nekoliko patrolnih kola.
Nebudeme tu jmenovat... jakmile ale taková stížnost příjde jsme nuceni to řešit příhodně a pohotově.
Na stranu to, kad se pojave ovakvi problemi, moramo ih rešiti blagovremeno i brzo.
Nebudeme tu, až se vrátíte ze školy.
Neæemo biti tu kad se vratite iz škole.
Víte, nebudeme tu dlouho, tak bychom si pak měli vyjít všichni.
Znaš, niti mi se neæemo dugo zadržati, trebamo otiæi zajedno.
C... Dobře, dobře. Nebudeme tu přeci hrát na city.
Dobro, dobro, ne igrajmo poker tužnih života ovde.
Nebudeme tu jen tak sedět a čekat, dokud nás ta potvora neroztrhá jednoho po druhém.
Neæemo samo sedeti i èekati da nas sredi jedno po jedno.
Prosím moc se neuvelebujte, nebudeme tu dlouho.
Nemojte da se raskomotite: Neæemo biti ovde dugo.
Nebudeme tu čekat na žádnej smích, křik nebo něco.
Ne ostajemo u blizini zbog smijanja ili vrištanja ili bilo èega.
Nicky, víš co, nebudeme tu mluvit o skocích ze střechy.
Nicky, ovdje ne govorimo o skakanju s krova.
Nebudeme tu rozebírat proč a jak.
Neæemo sad ulaziti u zašto i kako. O, ne, ne.
Nebudeme tu záměrně zabíjet děcko kvůli něčemu, co probíráš se svýma kámošema nad pivem.
Neæemo svesno ubiti dete zbog neèega što uz pivo prièaš s trauma drugarima.
Nebudeme tu čekat, abychom to zjistili.
Hajde da ne èekamo da saznamo.
0.47164988517761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?